Streifzüge durch Barcelona

forays through Barcelona
El Raval


London bar, Barcelona (2015)In october 2015 we catched some sun in Barcelona. From a appartment in El Raval, a district in the centre with a mainly Muslim population, I started some forays through the city.
See more!


Im Oktober 2015 tankten wir nochmal Sonne. Von einem Apartment im orientalisch geprägten El Raval in der Altstadt Barcelonas startete ich zu kleinen Streifzügen durch die Stadt.
Mehr Bilder

forays through frankfurt 2015

Streifzüge durch Frankfurt
Leben jetzt


Ballerina (2015)

„Twelve significant photographs in any one year is a good crop.“
Ansel Adams


My little project:
Twelve photographs from Frankfurt, here, every year.
2015 is ready: „Leben jetzt“

See more!


Mein kleines Projekt:
Zwölf Bilder von Frankfurt, hier, jedes Jahr.
2015 ist fertig:

„Leben jetzt“

a trip from the sea
Ein Streifzug durch Amsterdam


Only 30 minutes with the train from Zandvoort aan Zee and you arrive in Amsterdam. I took advantage of the opportunity, to do a little foray through the capital of the kingdom. See more!


Von Zandvoort aan Zee, wo wir unseren Sommerurlaub verbrachten, erreicht man das Zentrum Amsterdams mit der Bahn in 30 Minuten. Ich nutzte die Gelegenheit für einen kleinen Streifzug durch die Hauptstadt des Königreichs.

cafe (a trip from the sea, 2015)

long weekend
Ein Streifzug durch Amsterdam


DSCF8703In may 2015 we spent a long weekend in Amsterdam.
See more!


Das lange Wochenende um Christi Himmelfahrt 2015 nutzten wir mit Freunden für einen Kurztrip nach Amsterdam. Von einer netten, kleinen privaten Wohnung aus, die wir über airbnb gemietet hatten, starteten wir zu unseren Touren durch die Stadt.

HeatwaveRiga, Latvia
An Rigas Meerbusen


For the second time this year I ranged Riga, the capital of Latvia. From there under sweltering high-summer temperatures I took the train for a short trip to Jurmala, a popular seaside resort on the Baltic Sea.


Riga, die Hauptstadt Lettlands hatte mich nicht mehr losgelassen, seit ich dort vergangenen Januar bei trüben, regnerischem Wetter auf Wohnungssuche gewesen war. Also ging’s jetzt nochmal hin. Diesmal bei hochsommerlichen Temperaturen. Mit einem Trip nach Jurmala am Meerbusen der Ostsee.

Jetzt bin ich wieder frei.

Hier mein kleines Abschiedsgeschenk: Leb wohl, Riga!

sommer in the city
Streifzüge durch Frankfurt


BalkoneIn early summer 2014 I again ranged through Frankfurt on the Main with my camera.


Im Frühsommer 2014 streifte ich wieder  mit meiner Kamera durch Frankfurt am Main. Zwölf Bilder sollten her.
Ich lebe!

Riga, LettlandBusy people
Streifzug durch Riga, Lettland


In gloomy and rainy weather in January 2014 I ranged the center of the capital of Latvia.


Bei regnerischen und trüben Wetter durchstreifte ich im Januar 2014 das Zentrum der lettischen Hauptstadt. Wir sehen uns wieder!

Escape the norm, streifzug durch amsterdam

Escape the norm
Ein langes Wochenende in Amsterdam


breakIn October 2013 we spent a long weekend in Amsterdam. From the nice two-star Hotel Adolesce at the Nieuwe Keizersgracht we took three trips at three days.


Das lange Wochenende, das uns der Tag der deutschen Einheit 2013 bescherte, haben wir für einen Kurztrip nach Amsterdam genutzt. Von dem netten kleinen 2-Sterne-Hotel Adolesce an der Nieuwe Keizersgracht starteten wir zu drei Touren an drei Tagen.

Mainhattan
Ein Streifzug durch Frankfurt a. M.


BankerFour times I ranged for my little projekt in August and September 2013 through Frankfurt on the Main.


Viermal bin ich für mein kleines Projekt im August und September 2013 durch Frankfurt am Main gestreift.

Beach party
Scheveningen, the Hague


Every year up to 18 Millionen visitors populate the beaches in and around Scheveningen, which has developed from a small fishing village to the largest seaside resort of the Netherlands.


Bis zu 18 Millionen Besucher tummeln sich pro Jahr an den breiten und langen Stränden in und um Scheveningen, das sich vom kleinen Fischerdorf zum größten Seebad der Niederlande entwickelt hat.

DSCF2883

Nacra 17 World Championships 2013


While I was walking along the beach, the Nacra 17 World Championships 2013 started with 74 teams from 22 countries. The sport is going to be Olympic for the first time in 2016.


Während eines Strandsparziergangs in Scheveningen starteten die Nacra 17 World Championships 2013 mit 74 Teams aus 22 Ländern. Im Jahr 2016 feiert die Disziplin ihr olympisches Debüt.